Om cellens protein ULK1 inaktiveras så ökas virusbildningen i cellerna dramatiskt. Det förklarar varför poliovirus försöker slå ut ULK1. Animeringen visar, från olika vinklar, en del av en poliovirusinfekterad cell där ULK1 har hämmats fullständigt av forskarna och en stor mängd nya virsupartiklar (i rött) har bildats. Animering: Selma Dahmane